Джавелидзе, Элизбар Дмитриевич. У истоков турецкой литературы. Том 1: Джелаль-ед-дин Руми (вопросы мировоззрения) ; Том 2: Юнус Эмре / редакторы А. А. Гвахария, С. С. Джикия.
Тбилиси : Мецниереба, 1979-1985. Том 1: 299 с. ; Том 2: 298 с. ; 22 см.
Твердые издательские переплеты. Том 2 в суперобложке. Тираж 1300 экз. (т. 1) и 1500 экз. (т. 2). Параллельные титульные листы на грузинском и турецком языках.
В каждом томе на переднем свободном форзаце дарственная надпись (автограф) автора на грузинском языке.
Состояние очень хорошее. Том 1: переплет с минимальными потертостями; блок чистый, крепкий. Том 2: суперобложка с легким износом краев; переплет и блок в отличной сохранности.
***
Javelidze, Elizbar. At the Sources of Turkish Literature. Volume 1: Jalal al-Din Rumi (Questions of Worldview) ; Volume 2: Yunus Emre / editors A. A. Gvakharia, S. S. Jikia.
Tbilisi : Metsniereba Publishing House, 1979-1985. Vol. 1: 299 pp. ; Vol. 2: 298 pp. ; 22 cm.
Hardcovers. Vol. 2 with original dust jacket. Print run of 1,300 copies (Vol. 1) and 1,500 copies (Vol. 2). Parallel title pages in Georgian and Turkish.
Both volumes are signed by the author Elizbar Javelidze on the front free endpapers, featuring presentation inscriptions in Georgian cursive.
Condition very good. Vol. 1: binding shows minimal rubbing; text block clean and firm. Vol. 2: dust jacket with light edge wear; binding and text block in excellent preservation.
A scarce and academically significant two-volume set exploring the foundational figures of Turkish and Sufi literature, authored by the prominent Georgian Turkologist, academician, and diplomat Elizbar Javelidze. Published by the Georgian Academy of Sciences (Metsniereba) in highly restricted print runs of 1,300 and 1,500 copies, these monographs represent a pinnacle of Soviet Caucasian Oriental studies. The first volume (1979) provides a deep philosophical and literary analysis of Jalal al-Din Rumi, dissecting his worldview, poetry, and immense influence on Islamic mysticism. The second volume (1985) is dedicated to Yunus Emre, the pioneer of Turkish folk poetry and Sufi mysticism, offering critical insights into his language, themes, and historical context. Javelidze's work is celebrated for integrating rigorous philological research with profound philosophical interpretation, bridging Georgian, Russian, and Turkish academic traditions. The presence of the author's authentic presentation inscriptions in both volumes significantly elevates their collector's value, transforming a specialized Turkological set into a unique association copy. These books are essential for scholars of Sufism, Turkology, and the history of Middle Eastern literature.