Poincaré, R. In the Service of France. Memoirs. Book 2 (Na sluzhbe Frantsii), 1936. In Russian.

Пуанкаре Р.
На службе Франции. Воспоминания за десять лет. Книга 2. / Перевод с французского Ф. Капелюш.
Москва : Социально-экономическое издательство (Соцэкгиз), 1936.
427 с. ; Немного увеличенный формат. Твердый издательский переплет. Тираж 10 000 экз.
***
Poincaré, Raymond.
In the Service of France. Memoirs. Book 2. / Translated from French by F. Kapelyush.
Moscow : Sotsekgiz (State Social and Economic Publishing House), 1936.
427 pp. ; Slightly enlarged format. Hardcover. Edition of 10,000 copies. In Russian.

This 1936 volume presents the second book of the memoirs of Raymond Poincaré, the French statesman who served as President during the First World War. Published in the Soviet Union by Sotsekgiz during a period of intense historical reassessment of the origins of the Great War, these memoirs provide an essential European perspective on the diplomatic maneuvers that defined the early 20th century. Poincaré, often nicknamed "Poincaré-la-Guerre" by his critics, offers a meticulously detailed defense of his policies, focusing on the strengthening of the Triple Entente and the complex relationship between France and Imperial Russia. The text provides a deep dive into the internal logic of pre-war diplomacy, including the arrangement of secret treaties, the mobilization of national resources, and the personal dynamics between the leaders of the great European powers.
Across its 427 pages, the second book covers critical historical milestones, detailing the friction points in North Africa and the Balkans that served as precursors to global conflict. The Russian translation by F. Kapelyush was intended for a Soviet audience of historians, diplomats, and military strategists, providing them with a primary source on the "imperialist contradictions" of the era. This slightly enlarged hardcover edition is a representative example of the high-quality academic publishing of the mid-1930s, prioritizing archival accuracy and professional binding. For bibliophiles and historians of international relations, this 1936 "Sotsekgiz" edition is a valuable artifact, documenting how the Soviet state curated and studied the biographical accounts of Western leaders to understand the mechanics of global power.