მამანტი ძაძამია
მეგრული დიალექტი. წიგნი 1 და წიგნი 2. რედაქტორი: მილიცა ჯაფარიძე.
თბილისი : გამომცემლობა „მერანი“, 1991.
წიგნი 1: 195 გვ. წიგნი 2: 224 გვ. ; ჩვეულებრივი ფორმატი. რბილი ყდა. ტირაჟი 10 000 ც.
***
Mamanti Dzadzamia.
Megrelian Dialect. Volume 1 and Volume 2. Edited by Militsa Japaridze.
Tbilisi : Merani Publishing House, 1991.
Vol. 1: 195 pp. Vol. 2: 224 pp. ; Regular format. Paperback. Edition of 10,000 copies.
This two-volume set, published in the landmark year of 1991, is a comprehensive linguistic study of the Megrelian dialect (often classified as a sister language to Georgian within the Kartvelian family) by the researcher Mamanti Dzadzamia. Published by Merani, the text provides a deep dive into the internal logic of Megrelian phonology, morphology, and syntax, including the arrangement of unique grammatical structures and the rich lexical layers that distinguish it from standard Georgian. Dzadzamia’s work is highly regarded for its systematic approach to documenting the oral traditions and structural nuances of the dialect, serving both as a scientific grammar and a cultural preservation tool.