Судебный конволют из трех книг. Конец XIX – нач. XX вв.
1. 1-й сборник выдающихся иностранных судебных процессов. (Речи Клери, Лашо и Аллу) / пер. В.А. Коротневой, под ред. Н.П. Карабчевского и М.С. Маргулиеса.
Спб.: Типография Спб. Т-ва Печатн. и Изд. Дела «Труд», 1903.
157, [1] с.
2. 2-й сборник выдающихся иностранных судебных процессов. (Речи Анри Робер, Декори, Лабори) / пер. О. Волькенштейн; под ред. М.С. Маргулиеса.
Спб.: Типография Спб. Т-ва Печатн. и Изд. Дела «Труд», 1903.
178, [1] с.
3. Герман де Бетс. Искусство говорить на суде. Пер. с фр. с предисл. пер. пом. прис. пов. В.В. Быховского.
2-е изд.
Москва: кн. маг. Н.А. Фон-Ланге и К°, 1898 г.
XII, 69 с.
Во владельческом переплете эпохи, 17,5х12,5 см.
***
Judicial convolute of three books. Late 19th – early 20th centuries.
1. 1st collection of outstanding foreign trials. (Speeches by Clery, Lachaux, and Alloux) / trans. V. A. Korotneva, edited by N. P. Karabchevsky and M. S. Margulies.
St. Petersburg: Printing House of St. Petersburg. T-va Pechatn. i Izd. Dela "Trud", 1903.
157, [1] p.
2. 2nd collection of outstanding foreign trials. (Speeches by Henri Robert, Decori, Labori) / trans. O. Volkenshteyn; edited by M. S. Margulies.
St. Petersburg: Printing House of St. Petersburg. T-va Pechatn. i Izd. Dela "Trud", 1903.
178, [1] p.
3. Herman de Betts. The Art of Speaking in Court. Trans. from French with preface trans. by assistant to V.V. Bykhovsky.
2nd ed.
Moscow: book store N.A. Von-Lange and Co., 1898
XII, 69 p.
In the original binding of the era, 17.5 x 12.5 cm.
The collections present the most striking masterpieces of the masters of judicial speech - Leon Clery, Charles Lacho, Edouard Alloux, Fernand Labori, Henri Robert and Felix Decori. Their speeches are distinguished by clarity of presentation, elegance of form, impeccable consistency and captivating simplicity that does not turn into clumsiness.
Charles Lacho is primarily known for his participation in the high-profile trial of 1840, in which 24-year-old Marie Lafarge was accused of poisoning her husband. Sentenced to hard labor for life.
Edouard Alloud made his name in the case of the statesman Léon Michel Gambetta, who was brought to trial in 1877. This collection presents his materials on the defense of the actress Sarah Bernhardt, who broke off relations with the Comédie Française.
Fernand Laborit earned a reputation as a defender of ideas, not personalities. In 1894, he defended the anarchist Auguste Vagliano, who threw a bomb in the Chamber of Deputies; later that year, risking his life, he defended the rights of Alfred Dreyfus.
In the case of the murder of the bailiff Gouffé, two luminaries came together: Henri Robert and Félix Décory, who brilliantly defended the two accused, a young couple, although the guilt of the criminals was obvious.
