Алибекова, П. М. Аварская лексика в лексикографических трудах Дибир-кади из Хунзаха.
Махачкала : АЛЕФ (ИП Овчинников М. А.), 2017. 194 с., факс.. ISBN 978-5-4242-0593-4.
Мягкая издательская обложка. Обычный формат. Малотиражное региональное издание (Тираж 1 000 экз.).
Состояние: очень хорошее.
***
Alibekova, P. M. [Patimat Magomedovna]. Avar Vocabulary in Lexicographical Works of Dibir-qadi from Khunzakh.
Makhachkala : ALEF, 2017. 194 pp., facs.. ISBN 978-5-4242-0593-4.
Original publisher's softcover. Regular format. Limited regional print run of 1,000 copies.
Condition: very good.
This specialized academic monograph provides a comprehensive list of Avar words, expressions, and sentences extracted from the Persian, Arabic, Turkic, and Georgian dictionaries compiled by the prominent Dagestani scholar Muhammadshapi, widely known as Dibir-qadi from Khunzakh (1742–1817). Dibir-qadi is celebrated as the founder of Dagestani lexicography, a prolific translator of artistic and scientific treatises, and a poet. His dictionaries serve as a crucial repository of the 18th-century Avar language. This publication is highly valuable for textual critics, orientalists, and philologists studying the history of the Avar language and the Ajam script (Arabic alphabet adapted for local languages). A notable feature of this volume is the inclusion of a dedicated appendix containing detailed facsimile reproductions of Dibir-qadi's original manuscript pages.