Paliashvili, Zakaria. Abesalom and Eteri: Opera in 4 Acts. Piano-vocal score, 1941. In Georgian, Russian, French

ფალიაშვილი, ზაქარია.
აბესალომ და ეთერი: ოპერა 4 მოქმედებად. ფორტეპიანოსათვის.
ლიბრეტო პეტრე მირიანაშვილისა; რედაქტორი შალვა ასლანიშვილი; რუსული თარგმანი რ. ივნევის, ა. კანჩელისა და მ. კვალიაშვილისა; ფრანგული თარგმანი ე. ორბელიანისა; პორტრეტი უჩა ჯაპარიძისა; გაფორმება ლადო გუდიაშვილისა.
თბილისი: სახელგამი („ზარია ვოსტოკას“ სტამბა), 1941.
XXIV, 383 გვ., [1] ფურც. პორტრეტი, ილ.; 30×21 სმ.
მაგარი გამომცემლობითი ყდა.
ტირაჟი: 3000 ც.
იშვიათი.
***
Paliashvili, Zakaria.
Abesalom and Eteri: Opera in 4 Acts. Piano-vocal score.
Libretto by Petre Mirianashvili; editor Shalva Aslanishvili; Russian translation by R. Ivnev, A. Kancheli, and M. Kvaliashvili; French translation by E. Orbeliani; portrait by Ucha Japaridze; design by Lado Gudiashvili.
Tbilisi: Sakhelgami (Zaria Vostoka Printing House), 1941.
XXIV, 383 pp., [1] leaf portrait, ill.; 30×21 cm.
Publisher’s hardcover.
Print run: 3,000 copies.
Rare.

A trilingual (Georgian, Russian, French) piano-vocal score (clavier) of Zakaria Paliashvili's landmark Georgian national opera Abesalom da Eteri, published in 1941. This practical edition, intended for rehearsal and study, was prepared under the editorship of Shalva Aslanishvili. Notable for its artistic presentation, it includes a portrait of the composer by Ucha Japaridze and design elements by the celebrated painter Lado Gudiashvili. Published in a large format with a limited print run on the eve of WWII, this volume is a significant cultural artifact and a bibliographic rarity essential for performers and scholars of Georgian musical heritage.