Р. Зейдель. Нормальный рабочий день
1-е прижизненное издание на русском языке
Перевод с немецкого В. Ивановой
Одесса: Буревестник, 1905.
16 стр. уменьшенный формат.
Экземпляр в издательской обложке в очень хорошем состоянии.
***
R. Seidel. Normal Working Day
1st lifetime edition in Russian
Translated from German by V. Ivanova
Odessa: Burevestnik, 1905.
16 pp. regular format, paperback.
Robert Seidel (1850-1933), a pioneering Swiss educator and social pedagogue, fundamentally shaped modern labor-centered pedagogy. This 1905 Odesa edition represents a critical moment in Russian intellectual history, when Seidel's revolutionary concepts on work-based education first reached Eastern European audiences. "Normal Working Day" challenged conventional schooling by positioning productive labor as essential to balanced human development. Alongside his companion work on manual labor's pedagogical foundations, Seidel's theories influenced progressive educational movements across the Russian Empire during the transformative pre-revolutionary period.
