Վեռն, Ժյուլ.
Տակն ի վեր: արկածներ.
Հայերեն առաջին հրատարակությունը / թարգմ. Ս. Տիրատուրյան; նկ. Ն. Մուրատով.
Երևան: Հայպետհրատ, 1953.
220 էջ: նկ.; 17 սմ.
***
Verne, Jules. Upside Down: Adventures.
Transl. S. Tiraturyan; ill. N. Muratov.
Yerevan: Haypethrat, 1953.
220 pages: ill.; 17 cm. First Armenian edition.
The first Armenian edition of Jules Verne's adventure novel "Upside Down" (also known as "The Upside Down Island" or "The Purchase of the North Pole"), published by the state publishing house Haypethrat in 1953. Translated by S. Tiraturyan and illustrated by N. Muratov, this compact volume is a classic example of Soviet-era Armenian publishing, making Verne's popular science fiction and adventure literature accessible to a wide audience. With a substantial print run of 10,000 copies, it reflects the enduring popularity of Verne's works.