Lane, Anthony Michael. Nuclear Theory: Pairing Force Correlations and Collective Motion (Teoriia iadra), 1967. In Russian

Лейн, Энтони Майкл. Теория ядра / Пер. с англ. и приложение В. Б. Беляева, И. Н. Михайлова.
Москва: Атомиздат, 1967.
256 с. Твёрдый переплёт, обычный формат. Тираж: 6 800 экз. 
***
Lane, Anthony Michael. Nuclear Theory: Pairing Force Correlations and Collective Motion (Teoriia iadra). Translated from English with appendices by V. B. Belyaev and I. N. Mikhailov.
Moscow: Atomizdat, 1967.
256 pp. Hardcover, standard format. Print run: 6,800 copies. 

This 1967 monograph by the renowned British physicist Anthony Michael Lane is a seminal work on the microscopic foundations of nuclear structure. The book focuses on two critical phenomena that revolutionized mid-century nuclear physics: pairing force correlations and collective motion. Lane provides a sophisticated bridge between the shell model and the collective model, utilizing the Bardeen-Cooper-Schrieffer (BCS) theory of superconductivity to explain the "gap" in the energy spectra of even-even nuclei.
The Soviet edition, published by "Atomizdat," includes valuable appendices by translators V. B. Belyaev and I. N. Mikhailov, which further clarify the mathematical methods used in the study of nuclear deformations and rotational states. Produced during the height of the Cold War nuclear research era, this technical manual remains a significant historical and scientific document for theoretical physicists and historians of science.