The New Testament of Our Lord Jesus Christ. The Psalter (Nae khitsau Yeso Chyrystiyi Nog Faedzaekhst. Psaltir), 1994. In Ossetian.

Нæ хицау Йесо Чырыстийы Ног Фæдзæхст. Псалтир.
***
The New Testament of Our Lord Jesus Christ. The Psalter (Nae khitsau Yeso Chyrystiyi Nog Faedzaekhst. Psaltir).
[S. l.] : STs YeKhB "Chyryston", 1994.
583 pp. ; 21 cm. In Ossetian. Hardcover.

This 1994 edition represents a significant milestone in the post-Soviet history of Ossetian religious publishing, bringing together the New Testament and the Psalter in a single volume translated into the Ossetian language. Published by the "Chyryston" (Christian) press of the International Council of Churches of Evangelical Christians-Baptists (SC EKhB), the text provides a deep dive into the internal logic of sacred scripture adapted for the contemporary Ossetian speaker, including the arrangement of the Gospels, the Acts of the Apostles, the Epistles, and the poetic structure of the Psalms. As a vital primary source, this volume documents the revival of spiritual literature in the North Caucasus during the 1990s and the efforts of Christian denominations to provide accessible liturgical and devotional materials in native languages.  The translation reflects a meticulous attempt to convey complex theological concepts through the specific idioms and grammatical structures of Ossetian.