Чарушин Е. Коврики. Москва, Ленинград: Детгиз, 1945. 23 с., илл. Единственное издание. Для дошкольного возраста.
Мягкая обложка. Формат: уменьшенный, альбомный.
Книжка учит детей делать коврики-аппликации из лоскутков по готовым выкройкам: осел, слон, лошадка, зайчик, грибы, цветы, птицы.
Состояние обложки: удовлетворительное, потертости, надрыв по нижнему краю.
Состояние блока: удовлетворительное, пожелтение бумаги, на нескольких страницах цветные карандашные пометки.
***
Evgeny Charushin. Kovriki (Rugs). Moscow, Leningrad: Detgiz, 1945. 23 pp., illustrated. Only edition. For pre-school age.
Paperback. Format: reduced, oblong.
A children's craft book showing how to make appliqué rugs from fabric scraps using printed patterns: a donkey, an elephant, a horse, a hare, mushrooms, flowers and birds.
Condition of cover: Fair, rubbed, with a tear along the lower edge.
Condition of text block: Fair, paper toned, coloured pencil marks on several pages.
Evgeny Charushin is remembered above all as the animal painter and storyteller who gave Soviet children their bears, wolf cubs and kittens, and here he turns the same eye for shape and texture to a different task. The book is a practical lesson in patchwork. A short opening text tells the young reader to choose scraps of cloth in suitable colours, glue them to paper so the threads do not fray, cut the pieces to the printed outlines and stick them in numbered order onto a prepared card, finishing with a few stitches for a mane or a whisker. Each lesson pairs a colour plate of a finished rug, made of overlapping scraps with the grain of the cloth visible, with a page of numbered outline patterns to cut out. The subjects are chosen with a child's affection in mind: a donkey carrying a small cat, a caparisoned elephant, a prancing horse, a hare in a checked dress beside red toadstools, and sprays of flowers. The cover shows two small birds assembled from patches in the same manner. The book appeared as the war was ending, when paper was scarce, new toys were hard to find and homes were short of everything, which gave a book about turning remnants into pictures a real purpose beyond amusement. It sits at the meeting point of children's illustration, folk decorative art and domestic handicraft and its flat, richly patterned compositions are unmistakably Charushin's own. Copies that were actually used for cutting and colouring are the rule, since the book invited exactly that. It will appeal to collectors of Charushin, Soviet children's illustration, textile and craft history, and the publishing of the war years.