Petritsi, Ioane. Examination of the Platonic Philosophy and of Proclus Diadochus (Rassmotrenie platonovskoi filosofii i Prokla Diadokha). 1942. First edition in Russian.

Петрици, Иоанн. Рассмотрение платоновской философии и Прокла Диадоха / Иоанн Петрици ; перевод с грузинского и исследование И. Д. Панцхава ; редактор проф. С. Каухчишвили ; Академия наук СССР, Институт философии.
Тбилиси : Техника да шрома, 1942 (Типография им. А. Ф. Мясникова издательства "Заря Востока"). 252 с., ил., [2] вкл. л. портретов и видов ; 24 см.
Твердый переплет. Тираж 1500 экз.
Состояние хорошее: потертости по переплету, корешок слегка потрёпан у головки. Блок хороший, полный.
***
Petritsi, Ioane (Ioann). Examination of the Platonic Philosophy and of Proclus Diadochus / by Ioane Petritsi ; translated from the Georgian, with a critical study, by I. D. Pantskhava ; edited by Prof. S. Kaukhchishvili ; USSR Academy of Sciences, Institute of Philosophy.
Tbilisi: "Tekhnika da Shroma," 1942 (A. F. Myasnikov Press of the "Zarya Vostoka" Publishing House). 252 pp., illustrated, with [2] inserted plates of portraits and views ; 24 cm.
Hardcover. Print run of 1,500 copies.
Binding good: wear to the cloth, spine head lightly rubbed. Text block good, complete.

The first Russian-language edition of the principal philosophical work of Ioane Petritsi (c. 1055-1130), the most significant Georgian philosopher of the medieval period and a pivotal figure in transmitting late antique Neoplatonism into the Christian Caucasian intellectual tradition. Educated in Constantinople, where he attended the philosophical school of Michael Psellos and was associated with the circle of John Italos, Petritsi later worked at the Georgian monastery of Petritsoni (present-day Bachkovo, Bulgaria) before returning to Georgia, where he became linked with the Gelati Academy founded under the patronage of King David IV "the Builder" (r. 1089-1125), whose portrait is reproduced as one of the volume's two plates, alongside a photographic view of the Petritsi Seminary. Petritsi's "Examination of the Platonic Philosophy and of Proclus Diadochus" is his own extended philosophical commentary accompanying his Georgian translation of Proclus's "Elements of Theology," synthesizing Neoplatonic metaphysics with a Christian theological framework, and stands as the foundational text of what Georgian scholarship calls the medieval Georgian philosophical renaissance. This 1942 edition, translated from a seventeenth-century manuscript, carries an extensive critical study by the philosopher Ilya (I. D.) Pantskhava and was edited by Simon Kaukhchishvili, the leading twentieth-century authority on Petritsi's text and on medieval Georgian historiography; it was issued under the auspices of the Institute of Philosophy of the USSR Academy of Sciences. No further Russian edition appeared until 1984, when the work was reissued in Moscow's "Philosophical Heritage" series in a print run of 25,000 - forty-two years and a world war removed from this modest wartime Tbilisi printing of only 1,500 copies. The volume is accordingly of strong interest to collectors and libraries specializing in Byzantine and Neoplatonic philosophy, medieval Georgian intellectual history, and Soviet-era wartime scholarly publishing.