Noble, Ben. Methods Based on the Wiener-Hopf Technique for the Solution of Partial Differential Equations (Primenenie metoda Winera-Khopfa) First Russian edition, 1962.

Нобл, Бен. Применение метода Винера-Хопфа для решения дифференциальных уравнений в частных производных / перевод с английского Л. Н. Брюхатова ; под редакцией В. И. Левина.
Москва : Издательство иностранной литературы, 1962. 279 страниц ; увеличенный формат.
Твердый издательский переплет.
Первое русское издание (согласно аннотации - первая монография на русском языке по данному вопросу).
Переплет хороший: ткань чистая, небольшая потертость уголков. Блок очень хороший: бумага чистая, шитье крепкое, текст полный.
***
Noble, Ben (Senior Lecturer in Mathematics, Royal College of Science and Technology, Glasgow). Methods Based on the Wiener-Hopf Technique for the Solution of Partial Differential Equations / translated from the English by L. N. Bryukhatov ; edited by V. I. Levin.
Moscow : Foreign Literature Publishing House, 1962. 279 pp. ; increased format.
Hardcover.
First Russian edition (identified in the publisher's annotation as the first Russian-language monograph on this subject).
Binding good: cloth clean, light wear to the corners. Text block very good: paper clean, sewing firm, text complete throughout.

The first Russian-language monograph devoted to the Wiener-Hopf technique, a method for solving a specific class of integral and boundary-value equations first introduced in a 1931 joint paper by Norbert Wiener and Eberhard Hopf. Wiener, the American mathematician who went on to found cybernetics, and Hopf, later known for the Hopf bifurcation and the Cole-Hopf transformation, developed the technique to factorize functions on the complex plane in a way that converts otherwise intractable boundary-value problems into solvable ones. Ben Noble's book, translated here nine years before Wiener's death, systematized the method's application to partial differential equations arising in electromagnetic wave theory, acoustics, hydrodynamics, elasticity theory, and potential theory, drawing together research scattered across the physics and applied mathematics literature of the preceding decades. The Soviet editor's preface notes that the translated material was of most value for its detailed working-through of the technique's application to concrete diffraction and waveguide problems, an area of continuing relevance to Soviet and later Russian research in electrodynamics and acoustics, where the closely related Wiener-Hopf-Fock method remains part of the standard toolkit for solving canonical diffraction problems.