Mazur, Yu. N., Mozdykov, V. M., Usatov, D. M. Concise Russian-Korean Dictionary (Kratkiy russko-koreyskiy slovar), 1958. In Russian and Korean.

Ю. Н. Мазур, В. М. Моздыков, Д. М. Усатов.
Краткий русско-корейский словарь.
27 000 слов. Под редакцией лингвистов-корееведов.
Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1958.
648 с. Уменьшенный формат. Твердый переплет.
***
Yu. N. Mazur, V. M. Mozdykov, D. M. Usatov.
Concise Russian-Korean Dictionary (Kratkiy russko-koreyskiy slovar).
27,000 words. Edited by Soviet Koreanists.
Moscow: State Publishing House of Foreign and National Dictionaries, 1958.
648 pp. Small format. Hardcover.

This 1958 lexicographical work is a significant milestone in the history of Soviet Korean studies (Koreanology), published during a period of burgeoning diplomatic and cultural relations between the USSR and the Korean Peninsula. The text provides a deep dive into the internal logic of the Korean language, including the arrangement of approximately 27,000 entries that bridge the gap between Russian vocabulary and contemporary Korean usage of the mid-20th century. Compiled by leading experts Yu. N. Mazur, V. M. Mozdykov, and D. M. Usatov, the dictionary was designed for students, translators, and specialists, reflecting the phonetic and grammatical standards of the era.  As a vital primary source, this volume documents the systematic transliteration and translation techniques developed by the Soviet school of linguistics at the State Publishing House of Foreign and National Dictionaries. Despite its "concise" title, the volume offers extensive coverage of social, political, and technical terminology. Published in a durable small-format hardcover, this edition remains a significant bibliographical rarity for linguists, historians of Soviet-Korean relations, and collectors of vintage academic dictionaries.