Jeiranishvili, Evg. Tsakhur and Mukhad (Rutul) Languages (Tsakhuri da Mukhaduri [Rutuluri] enebi). In Two Volumes, 1983. In Georgian, Russian, and English.

ევგ. ჯეირანიშვილი.
წახური და მუხადური (რუთულური) ენები. ორ ტომად.
ნაწ. 1: ფონეტიკა. თბილისი: თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 1983. 408 გვ.
ნაწ. 2: მორფოლოგია. თბილისი: თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 1983. 613 გვ.
პარალელური თავფურცლები რუსულ და ინგლისურ ენებზე. ტირაჟი — 500 ც. მყარი გამომცემლობის ყდა.
***
Evg. Jeiranishvili.
Tsakhur and Mukhad (Rutul) Languages (Tsakhuri da Mukhaduri [Rutuluri] enebi). In Two Volumes.
Vol. 1: Phonetics. Tbilisi: Tbilisi University Publishing House, 1983. 408 pp.
Vol. 2: Morphology. Tbilisi: Tbilisi University Publishing House, 1983. 613 pp.
Parallel title pages in Russian and English. Edition of 500 copies. Publisher's hardcover.

This monumental two-volume set by Evgeny Jeiranishvili is one of the most exhaustive linguistic surveys of the Tsakhur and Mukhad (Rutul) languages ever published. The text provides a deep dive into the internal logic of these two Lezgic languages, including the arrangement of their phonetic and morphological systems across more than a thousand pages of academic research. Volume I focuses on phonetics, meticulously documenting the sound structures, consonant clusters, and vowel systems of these North Caucasian tongues. Volume II offers an extensive morphological analysis, detailing the intricate system of noun classes, case endings, and the highly complex verbal structures characteristic of the Dagestanian family. Published by Tbilisi University in 1983 with parallel titles in Russian and English, this work serves as a vital primary source for documenting the Lezgic branch of the Northeast Caucasian language family.  Jeiranishvili’s work is particularly prized for its comparative approach, bridging the gap between historical linguistics and modern descriptive grammar. With a very limited print run of only 500 copies, this comprehensive study remains a cornerstone of Caucasian philology and an essential bibliographical rarity for university libraries and specialized collectors.