Hilbert Problems (Problemy Gilberta): A Collection, with the Full Text of Hilbert's Address "Mathematische Probleme" 1969. In Russian.

Проблемы Гильберта : сборник / под общей редакцией П. С. Александрова ; редакторы С. С. Демидов и В. В. Донченко.
Москва : издательство «Наука», Главная редакция физико-математической литературы, 1969. 240 страниц, с иллюстрациями, включая фронтисписный портрет Давида Гильберта ; 20 см. Тираж 10 700 экз.
Твердый издательский переплет с оригинальной суперобложкой.
Переплет очень хороший: чистый, без потертостей. Суперобложка удовлетворительная: многочисленные пятна фоксинга по всей поверхности, особенно плотные на задней стороне и клапанах; небольшой надрыв у верхнего края корешка. Блок очень хороший, чистый.
***
Hilbert Problems: A Collection, with the Full Text of Hilbert's Address "Mathematische Probleme" (Paris, 1900), Together with Commentaries by Soviet Mathematicians on the Present State of Each Problem / general editor P. S. Alexandrov ; editors S. S. Demidov and V. V. Donchenko. First edition.
Moscow : "Nauka" Publishing House, Chief Editorial Board for Physical and Mathematical Literature, 1969. 240 pp. : illustrations, including a frontispiece portrait of David Hilbert ; 20 cm. Print run of 10,700 copies.
Hardcover, with the original dust jacket.
Boards very good: clean, no wear. Dust jacket fair: numerous foxing spots across the surface, especially dense on the rear panel and flaps; small tear at the upper edge of the spine. Text block very good, clean throughout.

The first Russian translation of David Hilbert's landmark 1900 address to the Second International Congress of Mathematicians in Paris, in which he set out twenty-three open problems intended to shape the course of twentieth-century mathematics. This edition, prepared under the general editorship of Pavel Sergeevich Alexandrov, pairs the full text of Hilbert's address with a set of commentaries by leading Soviet mathematicians, each surveying the progress made toward resolving an individual problem as of the late 1960s, from the continuum hypothesis and the consistency of arithmetic through to the tenth problem on Diophantine equations, whose full resolution by Yuri Matiyasevich followed only a year later, in 1970. Few documents in the history of mathematics have proved as consequential in directing the discipline's development as Hilbert's list, and this collection remains a primary reference for historians of mathematics tracing both the original problems and their reception within the Soviet mathematical community.