Frauenfelder, Hans; Henley, Ernest M. Subatomic Physics (Subatomnaya fizika). 1979. In Russian.

Фрауэнфельдер Г., Хенли Э. Субатомная физика / Пер. с англ.; под ред. В. В. Толмачёва. — Москва: Издательство «Мир», 1979. — 736 с. Твёрдый издательский переплёт (красный коленкор с чёрным шрифтовым тиснением на верхней крышке), в иллюстрированной суперобложке чёрного цвета с фотографией трековой камеры. Увеличенный формат.
***
Frauenfelder G., Henley E. Subatomic Physics / Translated from English; edited by V. V. Tolmachev. — Moscow: «Mir» Publishing House, 1979. — 736 pp. Publisher's hardcover binding (red cloth with black type-stamped lettering on upper board), in illustrated black dust jacket featuring a particle-track chamber photograph. Enlarged format.

This Russian translation of the classic American graduate-level textbook by Hans Frauenfelder of the University of Illinois and Ernest M. Henley of the University of Washington — first published by Prentice-Hall in 1974 — gave Soviet physicists access to one of the most influential introductions to particle and nuclear physics produced in the late twentieth century. Frauenfelder, an Austrian-born experimentalist celebrated for his contributions to the Mössbauer effect and later for founding the field of biological physics, brought to the project the experimental rigor of his Illinois group; Henley, a leading theorist of weak interactions and parity violation, contributed the formal scaffolding linking symmetry principles to observed phenomena. Together they produced a unified treatment of the constituents of matter at the subatomic scale — leptons, hadrons, the strong and weak interactions, symmetries and conservation laws, scattering theory and the experimental techniques that probe nuclei and elementary particles. The Russian edition was issued by «Mir», the principal Soviet publisher of foreign scientific literature in translation, in its characteristic enlarged format with extensive editorial apparatus by V. V. Tolmachev. The book served a generation of Soviet graduate students and researchers as an authoritative bridge to Western particle physics during the Standard Model era.