ფალიაშვილი, ზაქარია პეტრეს ძე, 1871-1933, კომპოზიტორი. აბესალომ და ეთერი [ნოტი] : ოპერა 4 მოქმედებად და 5 სურათად / ზ. პ. ფალიაშვილი ; ლიბრეტო პ. მირიანაშვილის ; რუსული თარგმანი მ. კვალიაშვილის = Абесалом и Этери : Опера в 4-х действиях и 5 картинах / З. П. Палиашвили ; либретто П. Мирианашвили ; русский текст М. Квалиашвили.
თბილისი : საბჭოთა საქართველო, 1964. 1 პარტიტურა (645 გვ.) ; 34 სმ. პარალელურად ქართულ და რუსულ ენებზე. ტირაჟი 1000 ც. მხატვარი ვ. გრიგოლია. წინასიტყვაობა ვახტანგ ფალიაშვილისა.
მაგარი ყდა. პირველი გამოცემა.
***
Paliashvili, Zakaria Petres dze, 1871-1933, composer. Abesalom da Eteri [music]: opera in 4 acts and 5 scenes / Z. P. Paliashvili; libretto by P. Mirianashvili; Russian text by M. Kvaliashvili = Абесалом и Этери.
Tbilisi: Sabchota Sakartvelo, 1964. 1 full score (645 pp.); 34 cm. Parallel text in Georgian and Russian. Print run 1,000 copies. Artist V. Grigolia. Preface by Vakhtang Paliashvili.
Hardcover. First edition.
Condition of binding: Very good.
Condition of text block: Very good.
Zakaria Paliashvili's Abesalom da Eteri is the foundation stone of Georgian national opera. Premiered in 1919, it draws on the medieval Georgian romance Eteriani, the story of a prince who loves a peasant girl and the courtier whose scheming destroys them, and it weaves genuine folk melody and polyphonic choral writing into a late Romantic orchestral language. Its music is so central to Georgian identity that themes from it were adapted for the national anthem adopted in 2004. This volume is the full orchestral score, and the preface states that the score of the opera was being published for the first time, some forty-five years after the premiere. It describes the sources behind the text: an ink copy of the score dating from 1914, the composer's own pencil autograph with passages dated to 1915, and the earlier piano scores, which the editors compared against the printed vocal scores of 1941 and 1961. The preface makes the book a document of Soviet-era musicology as well as a practical edition. The music is printed in a large format with every instrument on its own staff and the sung text given in Georgian and Russian beneath the vocal lines in a single volume of well over six hundred pages. It is a working score, built for conductors, theatres and conservatories. Georgian musicians still regard the opera as the starting point of the national school of composition that followed it, and this score shows how its orchestration was laid out. It will interest conductors and opera libraries, scholars of Georgian music and of Soviet music publishing, and collectors of Georgian cultural landmarks.