Beyer M., Beck W., Möller K., Zeengl V. High Voltage Engineering: Theoretical and Practical Applications (Tekhnika vysokikh napryazheniy: teoreticheskie i prakticheskie osnovy primeneniya), 1989. In Russian

Бейер М., Бек В., Мёллер К., Цаенгль В. 
Техника высоких напряжений: теоретические и практические основы применения.
1-е издание на русском языке. Перевод с немецкого И. П. Кужекина. Под редакцией В. П. Ларионова.
Москва: Энергоатомиздат, 1989.
560 с., илл. Твердый переплет, чуть увеличенный формат. Тираж 5500 экз.
***
Beyer M., Beck W., Möller K., Zeengl V. High Voltage Engineering: Theoretical and Practical Applications (Tekhnika vysokikh napryazheniy: teoreticheskie i prakticheskie osnovy primeneniya).
First edition in Russian. Translated from German by I. P. Kuzhekin. Edited by V. P. Larionov.
Moscow: Energoatomizdat, 1989.
560 p., ill. Hardcover, slightly enlarged format. Edition of 5,500 copies.

This book is a comprehensive Russian translation of a fundamental German textbook on high-voltage engineering by authors M. Beyer, W. Beck, K. Möller, and V. Zeengl. Published in 1989 by the specialized publishing house Energoatomizdat, it represents the systematic transfer of advanced Western European technical knowledge into the Soviet scientific and educational sphere during the late Perestroika period. The translation by I. P. Kuzhekin and editorial supervision by the authoritative specialist V. P. Larionov ensured the accuracy and relevance of the material for Soviet engineers and students. The book covers the entire spectrum of the discipline—from theoretical calculation of electric fields and the physics of dielectric breakdown to practical methods of generating high test voltages and equipment design. With its significant print run, this edition served as a key educational and reference resource for specialists in power engineering, electrical insulation, and related high-tech industries.