Ф. Дюшен. Камир
1-е издание на русском языке
Пер. с франц. Н.А. Макшеевой.
Ленинград: Мысль, 1926 г.
125 стр., мягкая издательская иллюстрированная обложка, слегка уменьшенный формат.
Тираж: 5000 экз.
***
F. Duchene. Kamir
1st edition in Russian
Translated from French by N.A. Maksheeva.
Leningrad: Mysl, 1926
125 pp., soft illustrated publisher's cover, slightly reduced format.
One of 5000 copies.
Ferdinand Duchene (1868-1956), a French novelist whose career was profoundly shaped by his extended residence in Algeria, crafted narratives grounded in meticulous observation rather than romantic fantasy. His literary output reflects deep engagement with Algerian society—the Kabyle and Arab communities whose social structures, domestic arrangements, and quotidian practices form the substantive core of his fiction. Rather than indulging in the superficial exoticism common to his contemporaries, Duchene pursued an approach bordering on ethnographic documentation, rendering the cultural and familial dimensions of North African life with scholarly precision and narrative authenticity.
