ფიცჯერალდი, ფრენსის სკოტ. ნაზია ღამე: რომანი.
თარგმანი მ. ხელაშვილისა.
თბილისი: მერანი, 1986.
391 გვ.; 29 სმ.
***
Fitzgerald, F. Scott. Tender Is the Night: A Novel.
Translated by M. Khelashvili.
Tbilisi: Merani, 1986.
391 p.; 29 cm.
A first Georgian edition of F. Scott Fitzgerald's celebrated novel Tender Is the Night, published in the final years of the Soviet Union. This substantial volume, translated by M. Khelashvili, was released by the "Merani" publishing house with a remarkably high print run of 50,000 copies, indicating significant popular interest. The publication of this classic of American modernist literature in Georgian during this period reflects the broader cultural exchange and the enduring appeal of Fitzgerald's work exploring the dissolution of the American Dream.