Юань Мэй. Новые (записи) Ци Се (Синь Ци се), или О чем не говорил Конфуций (Цзы бу юй).
Серия: Памятники письменности Востока. Т. LV).
Перевод с китайского, предисловие, комментарии и приложение О.Л.Фишман.
Москва: Наука, 1977. 504 с. Твёрдый переплёт, обычный формат. Тираж 15 000 экз.
***
Yuan Mei. New Records of Qi Xie, or What Confucius Did Not Speak Of (Xin Qi xie, or Zi bu yu) / Translated from Chinese, with preface, commentary, and appendix by O. L. Fishman
Series: Monuments of Eastern Literature. Vol. LV
Moscow: Nauka / Science Publishing House, 1977.
504 pp. Hardcover, standard format. Good condition. One of 15,000 copies.
A commented translation and study of the 18th-century biji collection by Yuan Mei, with selective translations of stories, summaries of the rest, and indexes.
