Շոթա Ռուսթավելի. Ընձենավորը
Թարգմանություն վրացերենից՝ Հովհաննես Ղազարի Կարայան: Խմբագիր՝ Գևորգ Էմին: Նկարիչ՝ Գևորգ Արշակի Մադոյան (ավագ): Գրաֆիկական ձևավորում՝ Լևան Ցուցկիրիձե:
Թբիլիսի: Մերանի, 1983: 245 էջ, նկարներով, 22 սմ: Կոշտ կազմ:
***
Shota Rustaveli. The Knight in the Panther’s Skin.
Translated from Georgian by Hovhannes Ghazari Karayan. Edited by Gevorg Emin. Illustrated by Gevorg Arshaki Madoyan (Senior). Graphic design by Levan Tsutskiridze.
Tbilisi: Merani, 1983. 245 pp., with illustrations. Format 22 cm. Hardcover. Dust jacket
This exceptional 1983 Armenian edition of Shota Rustaveli's The Knight in the Panther's Skin represents a landmark translation of Georgia's most revered literary treasure. Translated by the accomplished Hovhannes Ghazari Karayan and expertly edited by Gevorg Emin, a towering figure in Armenian poetry, this volume makes the 12th-century epic accessible to Armenian-speaking readers while maintaining scholarly rigor.
