{"product_id":"signed-atryan-vartan-voices-of-the-earth-golosa-zemli-first-russian-edition-1958","title":"[Signed] Atryan, Vartan. Voices of the Earth (Golosa zemli). First Russian edition, 1958.","description":"\u003cp\u003eАтрян, Вартан Оганесович. Голоса земли. Роман \/ перевод с армянского А. Гюль-Назарянца.\u003cbr\u003eМосква : Издательство «Советский писатель», 1958. 372 с., ил.\u003cbr\u003eТвердый издательский иллюстрированный переплет с тканевым корешком. Обычный формат. Тираж 30 000 экз.\u003cbr\u003eНа свободном листе форзаца присутствует собственноручная дарственная надпись автора: «Леночке и Котику с любовью и уважением в дни пребывания в Ереване. 1959 г. июль. В. Атрян 29.VII 59 г.».\u003cbr\u003eСостояние хорошее: переплет с естественными потертостями по краям и легкому потемнению картона; книжный блок крепкий, страницы чистые, без фоксингов; бумага имеет равномерное возрастное пожелтение.\u003cbr\u003e***\u003cbr\u003eAtryan, Vartan Oganesovich. Voices of the Earth [Golosa zemli]. Novel \/ translated from the Armenian by A. Gyul-Nazaryants.\u003cbr\u003eMoscow : \"Sovetsky pisatel\" Publishing House, 1958. 372 pp., ill.\u003cbr\u003eOriginal publisher's quarter cloth with illustrated boards. Regular format. Print run of 30,000 copies.\u003cbr\u003eThe front free endpaper features a handwritten presentation inscription in ink from the author: \"To Lenochka and Kotik with love and respect during their stay in Yerevan. 1959 July. V. Atryan 29.VII 59.\"\u003cbr\u003eCondition good: the binding shows natural edge wear, slight rubbing, and light age-toning to the boards; the text block is firm and clean, free of foxing, with even natural age-toning to the paper.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA mid-century Russian translation of the Armenian novel originally published under the title \"Victory\" (Pobeda), issued in Moscow as \"Voices of the Earth.\" Vartan Atryan (1892-1974) was a recognized Soviet Armenian writer whose works frequently focused on rural life, the transformation of the Caucasus, and the social dynamics of the Armenian people. The novel was translated by A. Gyul-Nazaryants and features a striking cover illustration capturing a traditional mountainous landscape. While standard copies of this 30,000-print-run edition are relatively common on the post-Soviet market, this specific volume is significantly distinguished by a warm, fully dated presentation inscription from the author, written in Yerevan in the summer of 1959. This transforms an otherwise ordinary mass-market novel into a unique association copy.\u003c\/p\u003e","brand":"Stanza Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44802351628330,"sku":null,"price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/6359\/5306\/files\/IMG_3347_9f13cdcc-aacf-4f03-8528-ef509efa84f1.jpg?v=1789375448","url":"https:\/\/stanzararebooks.com\/products\/signed-atryan-vartan-voices-of-the-earth-golosa-zemli-first-russian-edition-1958","provider":"Stanza Rare Books","version":"1.0","type":"link"}