{"product_id":"roustaveli-chota-le-chevalier-a-la-peau-de-tigre-vepkhistqaosani-translated-from-the-georgian-with-an-introduction-and-notes-by-s-tsouladze-illustrated-by-s-kobouladze-1966-in-french","title":"Roustaveli, Chota. Le Chevalier a la Peau de Tigre (Vepkhist'q'aosani). Translated from the Georgian, with an introduction and notes, by S. Tsouladze. Illustrated by S. Kobouladze, 1966. In French.","description":"\u003cp\u003eRoustaveli, Chota. Le Chevalier a la Peau de Tigre [The Knight in the Panther's Skin] \/ translated from the Georgian, with an introduction and notes, by Serge Tsouladze [Sergo Tsuladze] ; illustrations by Sergo Kobouladze ; artistic presentation by D. Doundoua and N. Malazonia.\u003cbr\u003eTbilisi : \"Literatura da khelovneba\" Publishing House, 1966. 264, [11] pp., ill.\u003cbr\u003eHardcover. Original dust jacket present. 23 cm. Print run of 10,000 copies. Dedicated to the 800th anniversary of Shota Rustaveli.\u003cbr\u003eBinding very good. Dust jacket fair: noticeable rubbing, edge wear, and small closed tears along the extremities. Text block very good: firm and clean.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA majestic mid-century edition of Shota Rustaveli's epic, \"The Knight in the Panther's Skin,\" published to commemorate the 800th anniversary of the poet's birth. This 1966 Tbilisi edition presents the acclaimed French translation by the distinguished Georgian-French scholar and translator Serge Tsouladze (Sergo Tsuladze). Tsouladze's rendition is celebrated for capturing the rhythmic and philosophical nuances of the medieval Georgian masterpiece, making it accessible to the Francophone world. The volume is further distinguished by the monumental, classically inspired illustrations of Sergo Kobouladze, one of the most prominent Soviet Georgian graphic artists, whose theatrical and stylized depictions of the poem's heroes have become iconic. The elegant typographic and decorative design was executed by D. Doundoua and N. Malazonia. Complete with its striking red-and-white dust jacket, this edition remains a cornerstone for collectors of Rustaveliana, Soviet graphic arts, and translated world classics.\u003c\/p\u003e","brand":"Stanza Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":71448563843325,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/6359\/5306\/files\/IMG_5166.jpg?v=1790968811","url":"https:\/\/stanzararebooks.com\/products\/roustaveli-chota-le-chevalier-a-la-peau-de-tigre-vepkhistqaosani-translated-from-the-georgian-with-an-introduction-and-notes-by-s-tsouladze-illustrated-by-s-kobouladze-1966-in-french","provider":"Stanza Rare Books","version":"1.0","type":"link"}