{"product_id":"libretto-лебединое-озеро-балет-1932-swan-lake-ballet-tchaikovsky-tiflis-georgian","title":"Tchaikovsky, P. I. Swan Lake (Lebedinoye ozero). Libretto for the Ballet in 4 Acts. Tiflis, 1932. In Georgian and Russian.","description":"\u003cp\u003eპეტრე ჩაიკოვსკი.\u003cbr\u003eგედების ტბა.\u003cbr\u003eლიბრეტო: ბალეტი 4 მოქმედებად. მუსიკა პეტრე ჩაიკოვსკის. შინაარსი ნ. რიადნოვასი.\u003cbr\u003e***\u003cbr\u003eПётр Ильич Чайковский.\u003cbr\u003eЛебединое озеро.\u003cbr\u003eЛибретто: Балет в 4-х действиях. Музыка П. И. Чайковского. Краткое содержание Н. Ряднова.\u003cbr\u003e***\u003cbr\u003ePyotr Ilyich Tchaikovsky.\u003cbr\u003eSwan Lake.\u003cbr\u003eLibretto: Ballet in 4 acts. Music by P. I. Tchaikovsky. Synopsis by N. Ryadnova.\u003cbr\u003eTiflis: Tiflis State Opera House, [1932] (3rd Printing House of the Polygraphic Trust).\u003cbr\u003e20 pp. ; 15 × 10.5 cm. Softcover. Edition of 1,000 copies. In Georgian and Russian.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis rare 1932 bilingual libretto for Swan Lake documents the cultural significance of Tchaikovsky’s masterpiece within the polyphonic artistic landscape of early Soviet Tiflis (Tbilisi). The text provides a deep dive into the internal logic of the ballet’s legendary libretto, including the arrangement of the four acts that follow the tragic romance of Prince Siegfried and Odette. Featuring side-by-side text in Georgian and Russian, this edition reflects the city’s status as a multinational metropolitan hub and the Tiflis State Opera's commitment to accessibility during a period of intense linguistic and social development. The synopsis by N. Ryadnova serves as a vital primary source for studying the specific choreographic interpretations and narrative focus of the Georgian ballet school in the early 1930s.\u003c\/p\u003e","brand":"Stanza Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43963061010474,"sku":"EB-306385629981","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/6359\/5306\/files\/57_dcbc8ec5-fee7-40f8-8deb-e8382ea037f5.jpg?v=1768160831","url":"https:\/\/stanzararebooks.com\/products\/libretto-%d0%bb%d0%b5%d0%b1%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d0%be%d0%b5-%d0%be%d0%b7%d0%b5%d1%80%d0%be-%d0%b1%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d1%82-1932-swan-lake-ballet-tchaikovsky-tiflis-georgian","provider":"Stanza Rare Books","version":"1.0","type":"link"}