{"product_id":"chubinashvili-niko-georgian-dictionary-with-russian-translation-kartuli-leksikoni-rusuli-targmaniturt-1961-in-georgian-and-russian","title":"Chubinashvili, Niko. Georgian Dictionary with Russian Translation (K'art'uli leksik'oni rusuli t'argmanit'urt'). 1961. In Georgian and Russian.","description":"\u003cp\u003eჩუბინაშვილი, ნიკო (1814-1899). ქართული ლექსიკონი რუსული თარგმანითურთ \/ ალ. ღლონტის რედაქციითა და გამოკვლევით ; რედაქტორი სიმონ ყაუხჩიშვილი.\u003cbr\u003eთბილისი : სახელმწიფო გამომცემლობა „საბჭოთა საქართველო\", 1961. 490, [2] გვ. ; 24 სმ.\u003cbr\u003eპარალელური სათაური-ფურცელი რუსულ ენაზე.\u003cbr\u003eმაგარი ყდა. ტირაჟი 10 000 ც.\u003cbr\u003e***\u003cbr\u003eChubinashvili, Niko (1814-1899). Georgian Dictionary with Russian Translation \/ edited, revised, and with an introductory scholarly study by Al. Glonti ; series editor Simon Kaukhchishvili. Parallel title page in Russian: Slovar' gruzinskogo yazyka s russkim perevodom \/ Redaktsiya i issledovanie A.A. Glonti.\u003cbr\u003eTbilisi : State Publishing House \"Sabchota Sakartvelo\", 1961. 490, [2] pp. ; 24 cm.\u003cbr\u003eHardcover. Print run of 10,000 copies.\u003cbr\u003eCondition: good.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiko Chubinashvili (1814-1899) was the principal Georgian lexicographer of the nineteenth century, a philologist and orientalist who spent most of his career at St. Petersburg University. His Georgian-Russian dictionary, compiled from 1812 onward and published in its final form in St. Petersburg in 1887, is the foundational bilingual dictionary of the Georgian language and remains an indispensable reference for Georgian historical lexicography. The 1961 Tbilisi edition, prepared by Alexander Glonti (ალ. ღლონტი), is the first Soviet Georgian critical reprint of Chubinashvili's dictionary, accompanied by Glonti's substantial scholarly study of Chubinashvili's lexicographic method and the history of Georgian lexicography from the eighteenth century onward. The series editorship was held by Simon Kaukhchishvili (1895-1981), one of the most distinguished Georgian classical philologists of the twentieth century, known for his monumental studies of Greek sources for Georgian history and for his critical editions of Byzantine texts bearing on Caucasian history. \u003c\/p\u003e","brand":"Stanza Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44324553457706,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/6359\/5306\/files\/IMG_2980.jpg?v=1778093141","url":"https:\/\/stanzararebooks.com\/products\/chubinashvili-niko-georgian-dictionary-with-russian-translation-kartuli-leksikoni-rusuli-targmaniturt-1961-in-georgian-and-russian","provider":"Stanza Rare Books","version":"1.0","type":"link"}