{"product_id":"autograph-a-starostin-1st-ed-in-russian-fuzuli-selected-1958-физули-избранное","title":"[Autograph of Translator A. Starostin] Fuzuli, Muhammad. Selected Works (Izbrannoe), 1958. In Russian.","description":"\u003cp\u003e[С автографом переводчика А. Старостина]\u003cbr\u003eФизули, Мухаммед.\u003cbr\u003eИзбранное. 1-е издание на русском языке.\u003cbr\u003eПеревод: А. Старостин; под редакцией Р. Алиева; художник О. Садыхзаде.\u003cbr\u003eБаку: Азербайджанское государственное издательство, 1958.\u003cbr\u003e564 с.\u003cbr\u003eТвердый переплет, увеличенный формат.\u003cbr\u003eТираж: 5000 экз.\u003cbr\u003e***\u003cbr\u003e[With autograph of the translator A. Starostin]\u003cbr\u003eFuzuli, Muhammad.\u003cbr\u003eSelected Works (Izbrannoe). 1st edition in Russian.\u003cbr\u003eTranslation: A. Starostin; edited by R. Aliyev; artist O. Sadykhzade.\u003cbr\u003eBaku: Azerbaijan State Publishing House, 1958.\u003cbr\u003e564 p.\u003cbr\u003eHardcover, enlarged format.\u003cbr\u003ePrint run: 5,000 copies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is the first Russian-language edition of selected works by the classical Azerbaijani poet Muhammad Fuzuli (1483–1556), a master of Turkic divan literature. The translation was undertaken by A. Starostin, whose work made Fuzuli's rich lyrical and philosophical verse accessible to the wider Soviet readership. The publication was edited by R. Aliyev and features artistic design by O. Sadykhzade. Published in Baku in 1958, this substantial volume reflects the Soviet policy of promoting and translating the national literary classics of its republics. A copy bearing the translator's autograph is a notable rarity, adding significant provenance and connecting the book directly to the key figure responsible for bridging Fuzuli's 16th-century Azeri poetry with the 20th-century Russian audience.\u003c\/p\u003e","brand":"Stanza Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43962980728874,"sku":"EB-306304718249","price":80.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/6359\/5306\/files\/57_c21e700c-857e-47ce-ab55-bca8e0093b88.jpg?v=1768159439","url":"https:\/\/stanzararebooks.com\/products\/autograph-a-starostin-1st-ed-in-russian-fuzuli-selected-1958-%d1%84%d0%b8%d0%b7%d1%83%d0%bb%d0%b8-%d0%b8%d0%b7%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d0%be%d0%b5","provider":"Stanza Rare Books","version":"1.0","type":"link"}