{"product_id":"adam-mickiewicz-collected-works-in-5-volumes-sobranie-sochineniy-1948-1954-in-russian","title":"Adam Mickiewicz. Collected Works in 5 Volumes (Sobranie sochineniy), 1948–1954. In Russian.","description":"\u003cp\u003eАдам Мицкевич.\u003cbr\u003eСобрание сочинений в 5 томах.\u003cbr\u003eПод ред. Д. Д. Благого, Ф. М. Головенченко, А. С. Гундова, М. С. Живова, М. Ф. Рыльского, Н. А. Славятинского, Б. А. Турганова. Художник И. А. Литвишко.\u003cbr\u003eМосква: ОГИЗ ГИХЛ Гослитиздат, 1948–1954.\u003cbr\u003eТ. 1: 528 с.; Т. 2: 352 с.; Т. 3: 316 с.; Т. 4: 516 с.; Т. 5: 860 с. + вклейки. Обычный формат. Твердые художественные переплеты с цветным тиснением.\u003cbr\u003e***\u003cbr\u003eAdam Mickiewicz.\u003cbr\u003eCollected Works in 5 Volumes (Sobranie sochineniy).\u003cbr\u003eEdited by D.D. Blagoy, F.M. Golovenchenko, A.S. Gundorov, M.S. Zhivov, M.F. Rylsky, N.A. Slavyatinsky, B.A. Turganov. Artist I.A. Litvishko.\u003cbr\u003eMoscow: OGIZ GIKHL Goslitizdat, 1948–1954.\u003cbr\u003eVol. 1: 528 pp.; Vol. 2: 352 pp.; Vol. 3: 316 pp.; Vol. 4: 516 pp.; Vol. 5: 860 pp. + inserts. Standard format. Artistic hardcovers with color embossing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis fundamental five-volume set, published between 1948 and 1954, remains one of the most authoritative Russian editions of the great Polish Romantic poet Adam Mickiewicz. The text provides a deep dive into the internal logic of Slavic unity and Romantic lyricism, including the arrangement of Mickiewicz’s vast literary legacy—from his early sonnets to his mature epic masterpieces. The edition features masterful translations by prominent Soviet poets and linguists, including Wilhelm Levik’s renditions of the Love Sonnets, Osip Rumer’s Crimean Sonnets, and Leonid Martynov’s work on the dramatic poem Dzyady. The volumes are richly illustrated with portraits of Mickiewicz by historical artists such as Walenty Wańkowicz, David d'Angers, and Celina Szymanowska-Lenartowicz, providing a visual chronology of the poet’s life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVol. 1: Poems 1818–1855, including Ballads, Romances, Fables, and Poetic Narratives.\u003cbr\u003eVol. 2: The national epic Pan Tadeusz.\u003cbr\u003eVol. 3: The visionary drama Dzyady.\u003cbr\u003eVol. 4: Literary criticism and Mickiewicz’s influential Lausanne and Slavic literature lectures.\u003cbr\u003eVol. 5: Publicistic writings and extensive correspondence, including letters to and about Mickiewicz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs a vital primary source, this collection documents the post-war cultural efforts to solidify the literary ties between Poland and the Soviet Union. With its elegant color-embossed bindings and academic commentary, it is a significant bibliographical rarity for collectors of Slavic literature, Romantic poetry, and classic Soviet academic publishing.\u003c\/p\u003e","brand":"Stanza Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44251291025450,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/6359\/5306\/files\/IMG_0844.jpg?v=1775999445","url":"https:\/\/stanzararebooks.com\/products\/adam-mickiewicz-collected-works-in-5-volumes-sobranie-sochineniy-1948-1954-in-russian","provider":"Stanza Rare Books","version":"1.0","type":"link"}