{"product_id":"1st-ed-in-georgian-to-kill-a-mockingbird-harper-lee-novel-in-ii-vol","title":"Lee, Harper. To Kill a Mockingbird. Volumes 1-2, 1985-1986. In Georgian","description":"\u003cp\u003eლი, ჰარპერ. ნუ მოკლავ ჯაფარას. წიგნი 1-2.\u003cbr\u003eინგლისურიდან თარგმნა ლ. დუმბაძემ; საქართველოს მწერალთა კავშირთან არსებული მხატვრული თარგმანისა და ლიტერატურული ურთიერთობების მთავარი სარედაქციო კოლეგია.\u003cbr\u003eბათუმი: საბჭოთა აჭარა, 1985-1986.\u003cbr\u003eწიგნი 1: 139 გვ.; წიგნი 2: 135 გვ.\u003cbr\u003e***\u003cbr\u003eLee, Harper. To Kill a Mockingbird. Volumes 1-2.\u003cbr\u003eTranslated from English by L. Dumbadze; under the auspices of the Main Editorial Board for Literary Translation and Literary Relations of the Georgian Writers' Union.\u003cbr\u003eBatumi: Soviet Adjara, 1985-1986.\u003cbr\u003eVolume 1: 139 p.; Volume 2: 135 p.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is the first Georgian edition of Harper Lee's Pulitzer Prize-winning novel \"To Kill a Mockingbird,\" published in two volumes in Batumi in the mid-1980s. The translation was produced under the official oversight of the Georgian Writers' Union, a common practice for significant literary works during the Soviet era. The publication of this American classic dealing with racial injustice in the Deep South is a notable example of the selective cultural exchange that occurred during the late Soviet period, offering Georgian readers access to a major 20th-century literary landmark.\u003c\/p\u003e","brand":"Stanza Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43962920665130,"sku":"EB-306367122978","price":70.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/6359\/5306\/files\/57_c1985c85-7106-42ac-a9fb-3ee352e076c7.jpg?v=1768158572","url":"https:\/\/stanzararebooks.com\/products\/1st-ed-in-georgian-to-kill-a-mockingbird-harper-lee-novel-in-ii-vol","provider":"Stanza Rare Books","version":"1.0","type":"link"}