{"product_id":"1st-ed-in-georgian-kipling-mowgli-the-jungle-book-1946-adventure","title":"Kipling, R. Mowgli. From The Jungle Book, 1946. In Georgian","description":"\u003cp\u003eკიპლინგი, რ. მაუგლი: ჯუნგლის წიგნიდან.\u003cbr\u003eთარგმანი ინგლისურიდან თამარ დიასამიძე.\u003cbr\u003eლექსების თარგმანი ვახტანგ ჭელიძე.\u003cbr\u003eმხატვრობა ვ. ვატაგინი.\u003cbr\u003eთბილისი: საბლიტგამი, 1946.\u003cbr\u003e185 გვ.; 30 სმ.\u003cbr\u003e***\u003cbr\u003eKipling, R. Mowgli: From The Jungle Book.\u003cbr\u003eTranslated from English by Tamar Diasamidze.\u003cbr\u003ePoems translated by Vakhtang Chelidze.\u003cbr\u003eIllustrations by V. Vatagin.\u003cbr\u003eTbilisi: Sablitgami, 1946.\u003cbr\u003e185 p.; 30 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe first Georgian edition of Rudyard Kipling's classic, presenting the Mowgli stories from The Jungle Book. Published in the post-war era by Sablitgami in Tbilisi, this 1946 volume features a direct translation from English by Tamar Diasamidze, with Vakhtang Chelidze handling the poetic passages. The large format (30 cm) showcases the distinctive illustrations by the renowned Soviet animal painter and sculptor Vasily Vatagin, whose work perfectly captures the spirit of Kipling's jungle. This edition represents a significant early effort to introduce Kipling's iconic tales to Georgian readers and is notable for its distinguished artistic contribution.\u003c\/p\u003e","brand":"Stanza Rare Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43962920042538,"sku":"EB-306507078721","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/6359\/5306\/files\/57_30477adb-a804-44e2-a970-df28d4755c44.jpg?v=1768158544","url":"https:\/\/stanzararebooks.com\/products\/1st-ed-in-georgian-kipling-mowgli-the-jungle-book-1946-adventure","provider":"Stanza Rare Books","version":"1.0","type":"link"}